周翡自然听得出她在装睡，心里平静下来了，便越发觉得愧疚，她想起连日来心浮气躁、胡思妄想些自不量力的事，觉得很不应该，干脆也没睡，在旁边打坐起来，专心致志地用鱼老教她的方法磨练其破雪刀来。

这一回，周翡就好像入了定似的，周翡一切庞杂喧嚣都放在了一边，她心无旁骛，破雪九式圆圆满满地在心中收势走完一遍，她才睁眼，天边居然已经泛白了。周翡缓缓吐出一口气，莫名觉得胸口一松，多了几分领悟，正要站起来走动走动，却蓦地发现段九娘悄无声息地站在一边阴影里，跟个鬼影似的窥视着她。

周翡一愣，打招呼道：“前辈……”

段九娘突然蹿到她面前，压低声音，神神叨叨地问道：“你方才在练刀么？”

周翡诧异地想道：“她怎么知道？”

还不等她答话，段九娘又温声问道：“谁教你练功的？”

周翡老老实实地答道：“家母。”

“哎，跟着亲娘练功能有什么出息？她怎么舍得好好锤炼你？”段九娘神神叨叨地一笑道，“你要不要跟着姥姥练？”

周翡努力地忽视了“姥姥”俩字，便要推辞道：“我……”

还不等她说话，段九娘突然出手如电，接连封了她胸口三处大穴。