老白：哦哦哦，那...那个小翠是吧！

小翠：想起来了？

老白：想起来了！想起来了！就对面怡红楼那小丫环，小翠嘛！那个，对不起，打烊了，请回吧！

小翠(扇着扇子走了进来)：这还有这么多人就打烊了？

老白：本店新规矩，凡是叫小翠的都不让进！

小翠：哎...你这人，人家赶了几百里路，就是专门来看你啦！

老白：看我？

小翠：对啊，就是你！(更彻底地走了进来，刚才只是跨了门槛)展堂哥哥，许久不见，你还好吗？

老白：去去！

(小翠边说边往里走，老白就一步一步退)

老白：你这这！

小翠：睡觉还磨牙吗？(继续往里走)

老白：啧，(推开小翠)你睡觉才磨牙呢！你睡觉还说梦话呢！

小翠：对啊，说梦话喊的都是你的名字！我每天晚上都梦见你！(又往老白身上凑)

老白(推开)：别腻味人，你到底啥事儿，直说！

小翠：找老朋友叙叙旧，不可以啊？

老白：可以啊，可我们这儿没您的老朋友，过去没有现在没有，将来更没有！

小翠：嘿！佟掌柜不是！郭姑娘不是！吕秀才不是！(把老白推向湘玉的位子)还有那个胖厨子，叫啥来着？

老白：李大嘴！

小翠：就是他，他做的饭我都吃过，那么难吃我都吃了，这还不算朋友啊！(望了望楼上)楼上有空房间没有？(边说边往老白身上粘)我比较喜欢总统套房！

老白(推开)：注意点儿注意点儿！没空房了啊！别说总统套了，连通铺都没有！

小翠(往外走)：那我住你那间！

老白：啥？

小翠(向客人们招手)：Ello hi！

老白(站起来)：说啥呢！

小翠(回过头)：跟你开个玩笑！展堂哥哥，怡红楼都关门那么久了，我就是想害你，没有条件啊！人往高处走水往低处流，那些伤天害理的事儿啊，我早都不干了！

(小翠说完向店门走去)

小翠(往外面喊)：小翠，翠儿！

赛：来了！

小翠：还磨蹭啥呢！(赛提着大包小包来到门口)赶紧进来！

(小翠走到店里坐下，老白惊异地看着赛)

赛：白大哥，好久不见啊！

老白：赛掌柜，你咋成这样了

赛：呃，呵...一言难尽呐！

小翠(走向赛，捏着赛的耳朵)：你还在这儿跟人搭腔了！

赛：哎呀哎呀...

老白：别别别...

小翠(边捏着边走向店里)：咋跟你说的，未经本夫人允许啊，严禁跟任何人讲话！

赛：可白大哥是熟人啊！

小翠：小翠，你是不是皮子又紧了！

老白：哎这这等会儿，她叫小翠你叫啥啊？

小翠：我嘛，赛-貂-婵！(抛眉眼儿)

老白：哎呀这小眉眼儿，你俩把名字换了？

小翠：不光是名字，还有身份喔！

老白：我今天才知道，真有山不转水转这一说.