清风：九九八十一天。（诸葛生气）八八八八，您说了算，您说了算。诸葛：这把玄铁菜刀，是我当御膳房总管之前先皇所赠，你看，正面三个大字，旺德福

大嘴：旺德福，啥意思啊

诸葛：这是洋文，Wonderful

大嘴：Wonderful

诸葛：意思是好吃，这边三个大字，泰瑞宝

大嘴：泰瑞宝

诸葛：洋文，terrible，难吃的意思

大嘴：那到底是好吃还是难吃啊

诸葛：看这刀把上，三个字，我太富

大嘴：那这个我他是指谁啊

诸葛：谁也不指，这是洋文，whatever，就是无所谓

大嘴：无所谓我知道，（唱）无所谓，谁会爱上谁

诸葛：先皇的玄机到现在我也琢磨不出来啊，这个问题，只有留给您了

大嘴：师傅在上，请受徒儿一拜！

[大堂-半夜]（佟掌柜伏在楼梯上）26.50

湘玉：咋回事吗？领个赏银需要这么长时间？

展堂：你还不行人家唠唠家常啥的？

湘玉：瞎唠个啥吗？又不认识。哎哎，你上楼看一下去。

展堂：我不去，我又不是狗仔队。要去你自己去。（李大嘴从楼上飘下来）

湘玉：咋啦大嘴？

展堂：啥毛病这是？你没事吧？

大嘴：（握展堂手）谢谢，谢谢

展堂：谢啥啊？

大嘴：感谢你这么多年来，一直把我当自家兄弟。

展堂：（感动地打了大嘴一拳）说这话不外了吗，

大嘴：可是我却没能做到这一点，（展堂纳闷）惭愧惭愧。

展堂：你给我上一边呆着去（扔开大嘴，走到一边）（大嘴端着手转向无双）

无双：放着我来！（握大嘴手）是这个意思吧？

大嘴：（拍无双手）努力，努力。（无双耸耸肩走开）（大嘴拥抱湘玉）保重保重。

湘玉：保重？你要去哪？

大嘴：你们知道楼上这位老先生是谁吗，

展堂：谁啊？

大嘴：诸葛孔方！

展堂：传说中的京城食神？

大嘴：他老人家已经答应收我为徒了！我跟你说，不信拉倒，反正明天一早我就走了，（坐到桌子旁边，指菜）而这个呢，也许将是我为你们做的最后一道菜了。

展堂：那是给我们做的吗？

大嘴：whatever，对，我忘了，你们不懂西洋话啊。

展堂：就你懂，德行样儿。

大嘴：尝尝啊，直到一下什么叫旺德福，对，我也忘了，那也是西洋话。

展堂：真懒得搭理他。

大嘴：whatever.（尝菜，吐到地上）呸。。。呸，泰瑞宝，泰瑞宝之极。

无双：这是难吃的意思啊。

大嘴：难吃也不能怨我啊。我是按菜谱做的啊。

湘玉：那你上菜之前就没有尝过？

大嘴：放那么多盐，谁敢尝啊？（指无双）是不是你给我乱读菜谱来着？