老者抬手，先让周围的因纽特人放下了武器，道：“这里是查理德村，从族内的记载来说，外面这片地域，处于北极芦洲内，是在天神庇佑下的温暖乡。”

　　楚子航细细品味老者的话，翻译是件很累的事，因为外语种和中文的转换措辞有微小的差异，可能意思就天差地别。

　　但联想到老者之前所说的话，或许有些东西真的对上了，他转头对陆兄几人道：“他说这里是天神庇佑的温暖乡，而冰原所处的地界，在以前被称为——北俱芦洲。”

　　“极”这个字在因纽特语中是少有与中文相通的发音，音译的话，翻译为北俱芦洲也是可以的。

　　“老人家，我们确实是从东胜神洲来的旅客，误入此地，无意打扰，只是我们想请教下，该如何回家？”

　　楚子航继续问道，他们总不能说，“我们就是来杀你们天神的”，为了获取更多情报，还是先将对方安抚好。

　　“虽然很遗憾，但你们可能回不去了，自古史记载以来，在那场叛乱之后，温暖乡就永远的封闭了，老朽不知道你们是如何进来的，但出去是不可能的。”

　　老者说着，又对身边的村民们说道：“该干活的干活，该吃饭的吃饭，别都围在这里了。”

　　随后转头看向楚子航几人，“远来是客，不如几位先到老朽所在的居处小坐。”

　　楚子航感觉有些怪异，他的因纽特语也只能算是勉强能跟人沟通，但他还是感觉老者说话文绉绉的，像是个古代的文人，没想到在这种封闭的地区，还能有这种“文化人”

　　他将老者的话翻译给陆兄几人后，陆晨朝老者露出一个微笑，“感谢老爷爷的款待。”

　　老者目光怪异的看了眼陆晨，虽然语言不通，但大致明白了对方应该是在表示感谢。

　　随后人群散去，在村口的因纽特人只剩老者和菲丽丝，菲丽丝此时听闻对方原来不是冰原上的恶魔后，此时也是露出好奇的目光，赖着不走。

　　老者带着陆晨几人走入村内，“还未来得及介绍，老朽的名字是鄂呐咖，是这里现任的村长。”

　　说着，他指了指身边的女孩儿，“菲丽丝，我的小孙女。”

　　楚子航也再次介绍自己一行人，“我是楚子航，身边的这位是陆晨，个子高一点的是芬格尔，这位是亚纪。”

　　由于因纽特人重视名字超过姓氏，他也就没有过多赘述。

　　“大哥哥，你们是从东方的温暖乡来的吗？那里有花吗？”

　　菲丽丝绕着几人跑动，好奇的问道。

　　楚子航回道：“有的，我们那里地大物博，山川河流风景秀丽，现在正是鸟语花香的季节，你们这里的花很少吗？”

　　最后的一句才是楚子航的真实意图，能获取情报的机会他从不放过。

　　“以前没有花，可以后就要有了。”