确实，这是快餐这个词第一次出现在世界上。原本快餐这个词是外国舶来品，最早这个词随着三明治、汉堡包一块起源于西方世界，英语称为″quickmeal“或″fastfood″。传入中国后，中文才翻译为″快餐″，然后注入了中国烹饪内涵，通俗讲就是很快能吃的饭菜。

        不过，从现在开始，快餐就是起源于中国明朝一个名叫朱记快餐的店铺了。

        至于西方何时翻译成″quickmeal“或″fastfood″，那就看历史了。

        “快餐，估计就是上菜快的意思吧。”有人按着字面意思，顾名思义的解释。

        “上菜快，咦，这个好，最烦上馆子时，一等等半天才上菜了......”

        “等店开了，咱看看他这朱记快餐上菜有多快。”

        “嗯，可以来试试。”

        “呵呵，要是他上菜也慢成狗，那咱就拆了他的招牌，看他还好意思挂快餐这个招牌不.......”

        于是乎，一个招牌就引起了人们很大的兴趣，不少人就因为快餐这个词，纷纷表示等朱记快餐开业了他们就过来尝试下，看看这快餐究竟有多快。

        一个招牌就像一个广告似的，吸引了不少过路人的注意和兴趣。

        朱平安都没有想到，在现代烂大街的一个招牌竟然会带来这种意外之喜。